Clever design ensures the house benefits from cross-ventilation and natural light, without sacrificing privacy.